שיר השירים 4 : 7 [ BHS ]
4:7. הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלַםִ בִּצְבָאוֹת אוֹ בְּאַיְלוֹת הַשָּׂדֶה אִם־תָּעִירוּ וְאִם־תְּעוֹרְרוּ אֶת־הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּץ ׃ ס
שיר השירים 4 : 7 [ ALEP ]
4:7. ז כלך יפה רעיתי ומום אין בך {ס}
שיר השירים 4 : 7 [ WLC ]
4:7. כֻּלָּךְ יָפָה רַעְיָתִי וּמוּם אֵין בָּךְ׃ ס
שיר השירים 4 : 7 [ MHOT ]
4:7. כֻּלָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י וּמ֖וּם אֵ֥ין בָּֽךְ׃ ס
שיר השירים 4 : 7 [ NET ]
4:7. You are altogether beautiful, my darling! There is no blemish in you!
שיר השירים 4 : 7 [ NLT ]
4:7. You are altogether beautiful, my darling, beautiful in every way.
שיר השירים 4 : 7 [ ASV ]
4:7. Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.
שיר השירים 4 : 7 [ ESV ]
4:7. You are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you.
שיר השירים 4 : 7 [ KJV ]
4:7. Thou [art] all fair, my love; [there is] no spot in thee.
שיר השירים 4 : 7 [ RSV ]
4:7. You are all fair, my love; there is no flaw in you.
שיר השירים 4 : 7 [ RV ]
4:7. Thou art all fair, my love; and there is no spot in thee.
שיר השירים 4 : 7 [ YLT ]
4:7. Thou [art] all fair, my friend, And a blemish there is not in thee. Come from Lebanon, O spouse,
שיר השירים 4 : 7 [ ERVEN ]
4:7. My darling, you are beautiful all over. Every part of you is perfect.
שיר השירים 4 : 7 [ WEB ]
4:7. You are all beautiful, my love. There is no spot in you.
שיר השירים 4 : 7 [ KJVP ]
4:7. Thou [art] all H3605 fair, H3303 my love; H7474 [there] [is] no H369 spot H3971 in thee.
❮
❯